Vea abajo la versión en español.We really do need your support! Dear friends, 2020 has been full of challenges. We hope you are well and weathering the storm. Cuba Archive labored on and has had a busy year, achieving many accomplishments (see highlights below). But... we cannot continue without your support! The Cuban dictatorship devotes vast financial and human resources to spread its influence and propaganda; it uses the entire state apparatus and extensive global networks of agents, well-funded collaborators, and allies that it has built over decades. Meanwhile, all our work is produced by just three part-time professionals, a few freelance contractors, and lots of donated services. Yet, our results exceed —in scope, quality, and impact— those of similar projects worldwide with much larger staff and budgets. Because truth is disproportionately effective, our work does make a difference. Cuba Archive promotes human rights particularly through research by disseminating fact-based victim-centered information in English and Spanish and doing targeted international advocacy in three major areas: - The TRUTH AND MEMORY project defends the right to life and builds capacity on transitional justice issues to lay a foundation for an effective transition to democracy in Cuba. It informs responsibly on the most egregious human rights abuses while honoring the victims, comforting the survivors, and building historical memory. Its database on deaths and disappearance, a work in progress since 2006, has over 11,300 cases to date and is an outstanding tool in the human rights field. Its numerous research and objective victim-centered reports address aspects not covered, or little covered, by other projects.
- The CUBA SALUD project dispels myths on Cuban healthcare, particularly on the trafficking of Cuban health workers. Cuba Archive was the first organization that exposed the export of workers as state-run human trafficking; since 2009, it has researched and raised awareness of the plight of Cuba’s “internationalists” that deliver the regime’s largest source of revenues and are its favored foreign policy tool. It is countering Cuba’s huge global propaganda campaign for the Nobel Peace Prize for its emergency medical brigade; we have grounds to believe Cuba could actually be awarded the Nobel, which would be a terrible blow to freedom that further propels this exploitative labor scheme.
- The CUBA’S INTERNATIONAL INTERVENTIONS project, that documents and raises awareness on the Cuban regime’s nefarious track record, methodology, and plans. Our book on Cuba’s intervention in Venezuela, published in 2019 in both English and Spanish, serves as a warning especially for Latin America and the Caribbean, to where the Cuban regime remains committed to expanding.
Our work is cited in many leading media venues throughout the world and our reports/newsletters are useful to governments, policy tanks, scholars, researchers, and international organizations. It also reaches civil society activists and other important actors inside Cuba starved for information. You can get a glimpse of our large accumulated body of work on our website, in both the Englishand Spanish pages. As we face our greatest challenge for survival, much more must be done to advance the urgent aspirations of those living in oppression, especially at this critical juncture of deep economic crisis and an intended generational succession in Cuba. Please help us continue this important work! All donations help. Please contribute via Pay Pal or send a check in the name of Free Society Project to P.O. Box 612224, North Miami, FL 33261-2224. Ongoing, you may also support our Go Fund Me Campaign or consider a Facebook campaign on Cuba Archive’s behalf on your own birthday. (Donations in the U.S. are tax-deductible for certain individuals.) To our supporters, our heartfelt thanks; to all our readers, thanks for your interest and please help us disseminate our work. Best wishes to you and yours, Cuba Archive’s Board of Directors and Staff Highlights of Cuba Archive's work in 2020- Launched a new website with quality content in two languages reaching a large worldwide audience.
- Addressed over 60 informational inquiries from journalists, scholars/researchers, organizations, students, and assorted interested parties from different countries.
- Received extensive media coverage from leading outlets in several countries.
- Constantly updated the online database of deaths/disappearances by gathering direct testimony, information, and archival materials as well as researching historical events: added almost 800 records for the current total of over 11,300 individual records.
- Published numerous reports, including an in-depth study of deaths and disappearances during the Batista dictatorship, three parts of a five-part series on Coronavirus in Cuba, and in-depth reports on Cuba’s medical diplomacy in Argentina and Guatemala.
- Developed an online map of Cuba’s medical missions in Latin America and the Caribbean and a table of COVID emergency brigades around the world, both updated in real-time.
- Presented our work at several events: conferences in New York, Washington, D.C., and Miami, as well as virtually in the Oslo Freedom Forum 2020 and in webinars hosted by universities or organizations in the U.S., Peru, and Argentina.
- Launched the “Free Cuban Doctors against COVID” initiative to facilitate and promote hiring Cuban doctors directly instead of through the trafficking scheme run by the Cuban regime.
- Countered Cuba’s huge global propaganda campaign for the Nobel Peace Prize for its emergency medical brigade
- Had informational and advocacy exchanges with officials from several governments and many organizations, scholars, etc.
- Collaborated with many international organizations as well as human rights defenders from Cuba.
- Supported human rights defenders in Cuba with humanitarian assistance.
- Regularly posted unique information on social media (Facebook and Twitter), including an average of eight monthly profiles of selected victims.
|
|
Reproduction and redistribution of this material are authorized as long as the source is cited.
Free Society Project, Inc., 2020. ©All rights reserved.
www.CubaArchive.org
 |
|
¡Necesitamos su apoyo! Queridos amigos, Esperamos que se encuentren bien y manejando los grandes desafíos que ha traido la pandemia A pesar de muchos retos, Archivo Cuba ha seguido trabajado fuertemente y ha tenido muchos logros (vea abajo aspectos destacados). ¡Pero no podemos continuar sin su apoyo! La dictadura cubana dedica enormes recursos financieros y humanos a difundir su influencia y propaganda; utiliza todo el aparato estatal y extensas redes globales (construidas durante décadas) de agentes, aliados y colaboradores bien financiados. Mientras tanto, todo nuestro trabajo lo produce un equipo muy pequeño de profesionales a tiempo parcial que donan mucho de su tiempo y pocos contratistas independientes. Sin embargo, nuestros resultados superan —en alcance, calidad e impacto— a proyectos similares en todo el mundo con mucho más personal y elevados presupuestos. Como la verdad es desproporcionadamente efectiva, nuestro trabajo sí hace una diferencia. Archivo Cuba promueve los derechos humanos a través de investigaciones, difusión en inglés y español de información objetiva y centrada en las víctimas, así como actividades de injerencia internacional. Se centra en tres áreas principales: - El proyecto VERDAD Y MEMORIA defiende el derecho a la vida y trata temas de justicia transicional para sentar las bases de una transición a la democracia en Cuba. Brinda información sobre los abusos más atroces a los derechos humanos a la vez que honra a las víctimas, reconforta a los sobrevivientes y construye memoria histórica.La base de datos sobre muertes y desapariciones, que es un trabajo en progreso desde 2006, incorpora más de 11.300 casos hasta la fecha y se destaca en el campo de los derechos humanos. Sus numerosas investigaciones e informes objetivos centrados en las víctimas abordan aspectos que no están cubiertos o son poco cubiertos por otros proyectos.
- El proyecto CUBA SALUD disipa los mitos sobre la salud cubana, particularmente sobre la trata de trabajadores de la salud cubanos. Archivo Cuba fue la primera organización que denunció la exportación de trabajadores como trata de personas por parte de un estado y desde 2009 ha investigado y creado conciencia sobre la situación de los "internacionalistas" de Cuba, que constituyen la mayor fuente de ingresos del régimen y son una de sus herramienta de política exterior favoritas. El proyecto contrarresta la enorme campaña de propaganda mundial de Cuba para obtener el Premio Nobel de la Paz para su brigada médica de emergencia, el cual Cuba tiene posibilidades reales de obtener, lo que sería un golpe terrible a la libertad que impulsaría aún más dicho esquema laboral explotador.
- El proyecto sobre las INTERVENCIONES INTERNA-CIONALES DE CUBA documenta y sensibiliza sobre la trayectoria, metodología y planes nefastos del régimen cubano. Nuestro libro sobre la intervención de Cuba en Venezuela, publicado en 2019 tanto en inglés como en español, es una advertencia sobre los planes de expansión del régimen cubano.
El trabajo de Archivo Cuba se cita en medios de prensa del mayor alcance y prestigio en todo el mundo y sus informes son usados por gobiernos, académicos, investigadores y organizaciones internacionales. También llega a activistas de la sociedad civil y otros actores importantes dentro de Cuba que están hambrientos de información objetiva. Puede verse el gran volumen de trabajo acumulado en el sitio web tanto en las páginas en inglés como en español. Enfrentamos un gran desafío por la supervivencia sabiendo que hay tanto más que hacer para promover las aspiraciones urgentes de los que viven en opresión, especialmente en esta coyuntura crítica de profunda crisis económica y sucesión generacional prevista en Cuba. ¡Ayúdenos a continuar con este importante trabajo! Todas las donaciones ayudan. Contribuya a través de Pay Pal o envíe un cheque a nombre de Free Society Project a P.O. Box 612224, North Miami, FL 33261-2224. También puede apoyar nuestra campaña Go Fund Me o dedicar una campaña de Facebook a Archivo Cuba en su propio cumpleaños. (Las donaciones en los EE.UU. son deducibles de impuestos para ciertas personas). A los que nos han apoyado, nuestro sincero agradecimiento; a todos nuestros lectores, gracias por su interés y por favor ayúdenos a difundir nuestro trabajo. La Junta Directiva de Archivo Cuba / Free Society Project Aspectos destacados del trabajo del Archivo de Cuba en 2020- Se lanzó un nuevo sitio web en dos idiomas.
- Se abordam hasta la fecha más de 60 consultas informativas de periodistas, académicos, investigadores, organizaciones, estudiantes y una variedad de partes interesadas de diferentes países.
- Se ha alcanzado una amplia cobertura mediática en principales medios de prensa de varios países.
- Se actualiza constantemente la base de datos de muertes/desapariciones mediante la recopilación de testimonios directos, información y materiales de archivo, así como investigando eventos históricos. Con más de 11.300 registros individuales, en 2020 se han agregado casi 800 registros a la base de datos.
- Se han publicado numerosos informes, incluido un estudio sobre muertes y desapariciones durante la dictadura de Batista, tres partes de una serie sobre el coronavirus en Cuba e informes sobre la diplomacia médica cubana en Argentina y Guatemala.
- Se desarrolló un mapa de las misiones médicas de Cuba en América Latina y el Caribe y una tabla de brigadas de emergencia COVID alrededor del mundo, y ambos están actualizados en tiempo real en el sitio web.
- Se ha presentado el trabajo en varios eventos: conferencias en Nueva York, Washington, D.C. y Miami, así como virtualmente en el Oslo Freedom Forum 2020 y en webinars organizados por universidades u organizaciones en los Estados Unidos, Perú y Argentina.
- Se lanzó la iniciativa “Médicos Cubanos Libres” para facilitar y promover la contratación de médicos cubanos directamente en lugar de los esquemas de trata que maneja el régimen cubano.
- Se contrarresta la enorme campaña de propaganda mundial para otorgar el Premio Nobel de la Paz para la brigada médica de emergencia de Cuba.
- Se han tenido numerosos intercambios de información e injerencia con funcionarios de varios gobiernos y muchas organizaciones, académicos, etc.
- Se colabora con muchas organizaciones internacionales y defensores de derechos humanos de Cuba.
- Se apoya a defensores de derechos humanos en Cuba con asistencia humanitaria.
- Se publica periódicamente información única en las redes sociales (Facebook y Twitter), incluyendo un promedio de ocho perfiles mensuales de víctimas en el día del aniversario de su muerte o desaparición.
|
|
Se autoriza la distribución y reproducción de este
material siempre que se cite su procedencia.
Free Society Project, Inc. ©Derechos Reservados, 2020.
www.ArchivoCuba.org
|
|
|
No comments:
Post a Comment