A Message the U.S. President Should Take to Cuba: No to Impunity Ver versión en español abajo
“See you in Havana!” With those glib words, President Obama announced on February 18 th that he and the First Lady will travel to Cuba this coming March 21st. But, when the leader of the world’s most shining democracy makes his official visit to the island ruled by a criminal military dictatorship, he should take seriously fundamental values of our great nation. At the very least, he should remember the 26 U.S. citizens killed by the Castro regime and the 13 others who died serving freedom in operations against Cuban Communism. The U.S. government has a responsibility to demand truth and justice for them and to require the repatriation of those remains still in Cuba. Cuba Archive has documented 39 cases of U.S. citizens killed by the Cuban Communist regime or countering it: 8 executions by firing squad without due process of law, 11 extrajudicial assassinations, 1 politically-induced suicide, 5 killed in terrorist attacks sponsored by Cuba, 1 forced disappearance, and 13 killed/disappeared in operations to counter Cuba. For case details and photographs see here and go to www.CubaArchive.org/database/ for each case record. Below is a sample of three case summaries. Earl Glenn Cobeil, Age 36. Extrajudicial assassination (war crime), November 5, 1970, Hoa Lo prison, North Vietnam. U.S. Air Force lieutenant colonel and P.O.W. from Pontiac, Michigan, who had been taken prisoner in 1967 when his jet was shot down over North Vietnam. Transferred to Hoa Lo Prison (“The Zoo”), he was subjected to “The Cuban Program,” a vicious experimental domination technique of physical and psychological torture led by Cuban security agents and tested on 18 U.S. POWs held at Hoa Lo during 1967 and 1968. After weeks of beatings, unrelenting psychological torture, electroshocks, and solitary confinement, Cobeil’s physical and mental condition deteriorated progressively until he went into a coma and died in his cell. He left behind a wife and two children. Frank Thomas Connor, Age 33. Killed in a terrorist bombing attack, January 24, 1975 in New York City, with Harold Sherburne, age 66, Alejandro Berger, age 28, and James Gezork, age 32. The four (bankers or business executives) were having lunch with clients or colleagues in the historic restaurant Fraunces Tavern of Lower Manhattan when a bomb exploded. The Cuba-sponsored Puerto Rican nationalist terrorist group FALN (Frente Armado de Liberación Nacional) took credit for the bombing, but the perpetrators were not captured. In 1978, FALN bombmaker Guillermo “William” Morales accidentally set off a pipe bomb he was building, suffering injuries. Although no firm evidence could be found proving his link to the Fraunces Tavern attack, he was sentenced to 89 years of prison for possession of explosive. He escaped the following year from a hospital prison ward and fled to Cuba, where he is believed to be enjoying safe haven from U.S. justice. Connor left a wife and two sons, ages 11 and 9. Robert Otis Fuller, Age 25. Executed by firing squad, October 16, 1960, San Juan Hill shooting practice field, Santiago de Cuba. Former U.S. Marine officer, veteran of the Korean War and resident of Coral Gables, Florida, executed with fellow Americans Anthony Zarba and Allen Thompson. They had landed on October 1960 in Oriente province to help the anti-Castro insurgency, but were soon captured. A Revolutionary Tribunal sentenced them to death (with seven Cubans) in a summary trial lasting only 20 minutes. The appeal lasted 20 minutes and the execution was carried out that same day. Fuller’s blood —and probably that of the other men— was drained before the execution, as Cuba was selling blood in the world market, a practice it continues to this day.
We need your support to continue this workYour generosity will be greatly appreciated. Please donate on our homepage or visit our How to Help page at www.CubaArchive.org. Cuba Archive’s Truth and Memory Project documents the loss of life resulting from the Cuban revolution and studies transitional issues of truth, memory and justice.
If you do not wish to receive our mailings, please reply with “ Unsubscribe.”
|
|
Un mensaje que el presidente de Estados Unidos debe llevar a Cuba: No a la impunidad
"¡Nos vemos en La Habana!" Con cierta ligereza, el presidente Obama anunció el pasado 18 de febrero que visitará Cuba con la Primera Dama el próximo 21 de marzo. Pero, cuando el líder de la democracia más emblemática del planeta visite oficialmente la isla gobernada por una dictadura militar, debería tomarse en serio valores fundamentales de nuestra gran nación. Debería, al menos, al menos recordar a los 26 ciudadanos americanos muertos por el régimen castrista y a los otros 13 que cayeron al servicio de la libertad en operaciones contra el comunismo cubano. El gobierno de Estados Unidos tiene el deber de exigir verdad y justicia para ellos así como la repatriación de los restos que quedan en Cuba.
Archivo Cuba ha documentado 39 casos de ciudadanos americanos muertos por el régimen comunista o en operaciones para contrarrestarlo: 8 fusilados sin debido proceso de ley; 11 ejecuciones extrajudiciales; 1 inducido al suicidio; 5 víctimas de ataques terroristas apoyados por Cuba; 1 desaparición forzada; y 13 muertos o desaparecidos en operaciones en Cuba. Vea el informe en inglés con los detalles y fotografías de cada caso así como los archivos individuales en www.CubaArchive.org/database/. A continuación sigue un resumen de tres de los casos. Earl Glenn Cobeil, de 36 años, teniente coronel de la Fuerza Aérea de los EEUU, natural de Pontiac, Michigan, asesinado (crimen de guerra) el 5 de noviembre de 1970 en la prisión Hoa Lo de Vietnam del Norte. Fue apresado (1967) por fuerzas vietnamitas al derribar el avión que piloteaba en ese país. En la prisión de Hoa Lo ("el zoológico"), donde fue sometido al "programa cubano," una perversa técnica experimental de dominio desarrollada por la seguridad cubana que consistía en tortura física y mental y que fue aplicada a 18 prisioneros de guerra norteamericanos en la prisión Hoa Lo de 1967 a 1968. Después de soportar varias semanas de golpizas, constante tortura psicológica, “electroshocks” y aislamiento, Cobeil se fue deteriorando física y mentalmente hasta entrar en coma y morir en su celda. Dejó una viuda y dos hijos. Frank Thomas Connor, de 33 años, asesinado en un ataque terrorista el 24 de enero de 1975 en Nueva York junto con Alejandro Berger, de 28 años; James Gezork, de 32 años; y Harold Sheburne, de 66 años. Los cuatro, banqueros y ejecutivos, estaban almorzando separadamente con clientes o colegas en el histórico restaurant Fraunces Tavern del Bajo Manhattan cuando estalló una bomba. El grupo terrorista puertorriqueño respaldado por Cuba, Frente Armado de Liberación Nacional (FALN) se adjudicó el atentado, pero los autores no fueron capturados. En 1978, el fabricador de bombas de FALN, Guillermo “William” Morales, sufrió lesiones al explotar accidentalmente una bomba que preparaba. No se encontraron pruebas irrefutables vinculándolo al ataque de Fraunces Tavern, pero fue sentenciado a 89 años de prisión por posesión de explosivos. Morales escapó el año siguiente del hospital de la prisión y se refugió en Cuba. Connor dejó una viuda y dos hijos. Robert Otis Fuller, de 25 años, fue fusilado el 16 de octubre de 1960 en el campo de tiro de la Loma de San Juan, en Santiago de Cuba junto a otros dos estadounidenses Anthony Zarba y Allen Thompson. Fuller era un oficial retirado de la Marina de los Estados Unidos, veterano de la guerra de Corea, y residente de Coral Gables, Florida. Los tres habían desembarcado en la provincia de Oriente, Cuba, en octubre de 1960 para auxiliar a las guerrillas anticastristas, pero fueron capturados. Un tribunal revolucionario los sometió junto a siete cubanos a un juicio sumario que duró sólo 20 minutos y todos fueron condenados a muerte. La apelación duró otros 20 minutos y fueron fusilados el mismo día. A Fuller, y probablemente a los demás hombres, le drenaron la sangre antes de la ejecución; Cuba la comercializaba en el mercado mundial, práctica que continúa hasta el día de hoy.
Necesitamos su apoyo para continuar nuestra laborPor favor haga un donativo en la medida de sus posibilidades. Puede hacerlo en nuestra página de inicio o en la de “Cómo Ayudar” en www.ArchivoCuba.org.
Archivo Cuba Proyecto de Verdad y Memoria documenta la pérdida en vidas resultado
de la revolución cubana y estudia la justicia transicional —memoria-verdad-justicia.
Si no desea recibir nuestros envíos esporádicos, favor escriba “Retirar” en un correo de vuelta.
|
|
|
No comments:
Post a Comment